FORE WORD : In chennai ,one rainy season :-) seri no gaandu.. Pona maasam CAT,IIFT exams lam elutha Madras poirunthen. Pasanga ponnungalam evlo maripoitanuga. Maaritanganna mosama poitanga pa!! En kathula eppovum kekura "Macha Machi Maapla Maappi" madras la kaanom.. Madurai la irukka antha eeramum nesamum madras la suthama illa.. Oruthan, kandippa SRM la padikravana irukkum. Sema dabbu party, obb. "YO! man Cat just got the shit outta me" ndran. Gotha deei.. unakku tamil varatha. Illa theriada? "Macha oothikichu da" nu solrathula ulla aathma trupthi "Yo! man..." la irukka? Enda ipdi peter vidringa?? Pasanga paravalla.. Ponnunga.. sssaappaaa... mudiala!! Innum konjam erakki poden ma un jeansa?? Pasangalum oru confusion illama theliva palkalamla?? . Enna koduma saravanan ithu. Ithanal Bharathi aagia naan mana ulaichalil eluthia post ithu. Melum padikkavum.
First of all let me assure you that I am not doing a Maruthuvar Ramadas stunt here. Name your films Mumbai Express or Mumbai Sexpress, I really wouldn't complain. That's definitely not the issue I wish to touch upon. I don't believe naming a film as Mumbai Viraivu Rayil or Pasanga or Puthusu or Uyir Thozhan would enlighten the masses about Tamil and press the need to use it. That is just bullshit...or to put it in the way those people like it...maattu saani! :-)
But I cannot tolerate the vetti scene people put up. Both guys and gals, in their own ways.
"Machi Gilli padathula Appadi Podu pattu super da, Vidyasagar kuththi eduthutaan!"-nu pesikittu irukkara naayi, oru figure kurukkala nadantha udaney, "Mayn have u checked out Eminem and Linkin Park? They just rock dood! Tamil songs are just stooopid"-nu yaen Peter vidanum?
Idhu varaikkum class-ey attend pannatha naathaari, azhagaana ponnu vandha "What did our prof cover in class yest?"-nu yaen scene-a podanum?Sila pasangalukku English rathathula oorinathu. Adha onnum panna mudiyaathu. Idhunga ellam "Hey dude wassup" case-unga. Adhunga kitta standard reply "Yo maan, cool" appadina mooditu poiduvaanunga. Adha thavira kai-la sila fingers-a random-a madichu appappo moonjikku munnadi neetikinae irupaanga. (see the picture below) Kannu eppo kuththuvaanga-nu bayamavey irukkum. For safety purposes idhunga kitterunthu thalli irukkarthu nallathu. But idhunga ok, ivanga ellam Thamizh pesaama irukkarthu dhaan nallathu.
But pasanga kooda saadharnama pesarappo local-a pesittu, figure vandha "Aww man, our college doesn even have a bloody ac, the Princi should be kicked right on the butt!" appadinu pesuthunga paar, idhungala dhaan seruppala adikkanum. Seri ok, figure kooda pesarthukku peter vidunga ok, adhukkaga andha ponnu munnadi English thavira vaera enna pesinalum aatha kanna kuththiduma enna?! Enna maadhiri English theriyaatha pasanga kooda pesarchae neenga paatukku peter vitta naan endha ____-a ____-arthu?! :-)
Pesarthu dhaan pesareenga, ozhuna pesa varuma? Adhuvum illa. Ponnu kitta poi propose pannu da-na, "I wanna make love with you"-nu sonna seruppala dhaan adippa. Appadi varaatha baashai-a verum scene kaaga yaen kadichu kotharanam? Therinja baashai-a ozhunga pesalaamey?
Seri ippo pasanga over, ponnunga...
Indha Shakespeare-oda family tree-a aarayanum. Mukkalvaasi ponnunga direct descendants of Shakespeare. Atleast college days-la appadi dhaan sollipaanga. Oru class-la 20 gals irundha, adhula 15 paer indha category-la dhaan irupaanga (Adiyen sollrathu ellame Chennai matrum sutrupurathil irukkum ponnungaluku matum, enga college ponnugaluku suttu potalum Peter vida theriadu. Apdiye avanga try pannalum ketta comedya irukkum. Thaikulangal mannikkavum!! ).
Over-a English therinju vechukittu pasanga uyira vaangara ponnungala Mary-nu sollalama?? Female equivalent of Peter. Indha Mary thollai perunthollai da saami. Idhunga kooda pesanum-na indha kaathula oru dictionary-um, andha kaathula oru thesaurus-um maatikittu thiriyanum. Nammala maadhiri pasangalukku velaikkae aagathu. Naan sonnaen-la, andha veral-a madichu moonji-la kuththara pasanga, adhunga usually oru indha maadhiri group of gals kooda dhaan thothikittu irukkum. Five Mary gals and one Peter boy. College mudinju varathukulla indha Peter boys Mohan Vaidya maadhri abinayam pudikka aaramichuduvaanga though.
Aduthu sila gals vaenumnae English pesuvanga. Seriyaana vetti scene oattara group. Indha Vivek comedy-la vara Vaalai Pala Thol Valukki Vaalibar Uyir Ooshal group idhu. Adhaavathu avunga Thamizh-a kooda English infuence pannuthaama! English pesi pesi thamizh-ey maranthu poachu-nu fashion-kaaga kattikara gumbal. Indha gumbal oda dhaan andha vetti scene oattara pasangalum seruvaanga.
Idhunga 5 paeru, adhunga 5 paeru...car eduthukittu full sound-la puriyaatha English paattu onnu poattu Beasant Nagar-la round adikkara group. Indha group-la ellarumae vendathathu dhaan seyyuvaanga. Ponnunga ellam sleeveless T-Shirt dhaan podum, Bindu Gosh maadhiri irundhaalum seri. Opena irukangalam intha girls!!Pasanga jeans pant keezha falls thekkara alavukku kizhinju irukkum. Thu theri baadu!!
Innoru doubt. Indha bad words ellam irukkae, adhu endha language-layum bad dhaaney? But I've heard some gals go, "Cha, u cheap F bastard" when I say some Tamil bad word. Sinna pulla thanama illa? :-)
Aana onnu...pasangala vida ponnungalukku nalla English varum. Adhuvum oru talent dhaan :-) En college class pathi sollala.. Generala solren ;-)
Indha maadhiri mukkal vaasi paeru English-laye pesikinu thollai pannara idathula sila nallavangalum irupaanga. Pasangal-la example - saakshaath naaney dhaan :-) Ponnungal-la examples - en blog padikkara ella gals-umae!! (Nalla gavaninga!! Puthu varusham porakka pora samayam adhuvuma enna sabikkatheenga!!)Naan English-ey koodathu-nu solla varala. Infact sila English words-laam saadharname pesrapovey varum. Paarunga..Infact, English, words..ellamae English :-)
Ipdiye kalachara matrathula kettu poninganna, thaikulame, pirkalathula ipdi aagiduvinga
So yaarum ungala Karunanidhi maadhiri pesa sollala!English enga thevaiyo anga pesina poraatha? Rendu thamizh therinja friends boy-boy or boy-gal or gal-gal yaen English-la Peter vidanum-nu dhaan enakku purila? Appadi pesina oru status symbol aagi poacho-nu me thinkings. Which is pathetic!
En kitta pesara payyana irundhaalum seri, ponna irundhaalum seri over-a English-la pesina naera thitti vittiduvaen. Ellarum adhaye follow pannunga :-)
Ellarum inimae namma Captain paecha kaettu ozhungu mariyaathai-a Damil-la pesunga :-)
Ellarukkum advaaaaaaaaaaaance New year wishes.. Intha varshathula iruntachum, Peter boys and Mary girls thirunthunga!!!
PS: Enakku neram naraya irukathunaala ippove eluthi post panten.. irunthalum wish pannathu wish pannathuthan..
What is that comment about SRM la padikara payyan?
ReplyDeleteOnly those college ppl speak that english?
Just wanted to know because i too graduated from that college only. :) Dont worry just an Alumini..long time back.
ha ha ha ha ha.. aiyo sathiyama naan tamizh siripu thaan sirichen... nee ivalo sonnathuku appuram naan en "COMMENT" ta englipish la adicha nalla irukathu... nee sonnathu 100 ku 100 unmai... aana onnum panna mudiyaathu... yosichu paatha ellam me thamasha thaan irruku...
ReplyDelete@ sangeetha
ReplyDeleteSRM la naraya peter boys irupanganu kelvi patathu than.. just a general comment
@ Arun - enaku naraya aruna theriyum, entha arun ithu :)